Jan 14, 2011 1 min read

First Period-1, Buffalo, Gerbe 2 (Vanek, Gaustad), 14:38. Penalties-Bodie, Car, major (fighting), 9:47; McCormick, Buf, major (fighting), 9:47; Gaustad, Buf (tripping), 12:27.

Second Period-2, Carolina, Ruutu 12 (E.Staal, Corvo), 5:09 (pp). 3, Buffalo, McCormick 6 (Leopold, Montador), 11:49. Penalties-Myers, Buf (goaltender interference), 4:54; Ennis, Buf (tripping), 8:39; Bodie, Car (high-sticking), 14:59.

Third Period-4, Buffalo, Stafford 15 (Vanek, Connolly), 3:26 (pp). 5, Carolina, Skinner 15 (McBain, Jokinen), 19:28. Penalties-Pitkanen, Car (cross-checking), 2:49.

Shots on Goal-Carolina 10-11-8-29. Buffalo 8-18-9-35.

Power-play opportunities-Carolina 1 of 3; Buffalo 1 of 2.

Goalies-Carolina, Ward 18-12-5 (35 shots-32 saves). Buffalo, Miller 17-13-4 (29-27).

A-18,276 (18,690). T-2:23.

Referees-Stephane Auger, Marc Joannette. Linesmen-Scott Driscoll, Anthony Sericolo.

Vancouver 0 0 0-0 N.Y. Rangers 0 1 0-1

First Period-None. Penalties-Stepan, NYR (tripping), :48; Raymond, Van (hooking), 18:26.

Second Period-1, N.Y. Rangers, Wolski 7 (Gaborik, Dubinsky), 7:18 (pp). Penalties-Malhotra, Van (hooking), 6:49; Kesler, Van (cross-checking), 9:29; Staal, NYR (tripping), 14:53; Drury, NYR (delay of game), 16:06.

Third Period-None. Penalties-None.

Shots on Goal-Vancouver 11-9-11-31. N.Y. Rangers 8-16-11-35.

Power-play opportunities-Vancouver 0 of 3; N.Y. Rangers 1 of 3.

Goalies-Vancouver, C.Schneider 8-1-2 (35 shots-34 saves). N.Y. Rangers, Lundqvist 19-13-3 (31-31).

A-18,200 (18,200). T-2:18.

Referees-Dave Jackson, Marcus Vinnerborg. Linesmen-Derek Amell, Steve Barton.